o quereres

segunda-feira, 4 agosto , 2008 at 1:41 (Letras de musicas) (, , )

Bom seguindo o exemplo da minha companheira de blog vou colocar a música que enfim sempre representa meus relacionamentos…

O Quereres

Caetano Veloso

Composição: Indisponível

Onde queres revólver, sou coqueiro;
Onde queres dinheiro, sou paixão!

Onde queres descanso, sou desejo;
E onde sou só desejo, queres não!

E onde não queres nada, nada falta;
E onde voas bem alto, eu sou o chão;

E onde pisas no chão,
Minha alma salta: e ganha liberdade na amplidão…

Onde queres família, sou maluco;
E onde queres romântico, burguês!

Onde queres leblon, sou pernambuco;
E onde queres eunuco, garanhão!

E onde queres o sim e o não, talvez;
Onde vês, eu não vislumbro razão!

Onde queres o lobo, eu sou o irmão;
E onde queres cowboy, eu sou chinês!

Ah, bruta flor do querer…
Ah, bruta flor, bruta flor!

Onde queres o ato, eu sou o espírito;
E onde queres ternura, eu sou tesão!

Onde queres o livre, decassílabo;
E onde buscas o anjo, eu sou mulher!

Onde queres prazer, sou o que dói;
E onde queres tortura, mansidão!

Onde queres o lar, revolução;
E onde queres bandido, eu sou o herói!

Eu queria querer-te amar o amor,
Construírmos dulcíssima prisão;

E encontrar a mais justa adequação:
Tudo métrica e rima e nunca dor!

Mas a vida é real e é de viés,
E vê só que cilada o amor me armou:

Eu te quero e não me queres como sou;
Não te quero e não queres como és…

Ah, bruta flor do querer…
Ah, bruta flor, bruta flor!

Onde queres comício, flipper vídeo;
E onde queres romance, rock’n roll!

Onde queres a lua, eu sou o sol;
Onde a pura-natura, o inseticídeo!

E onde queres mistério, eu sou a luz;
Onde queres um canto, o mundo inteiro!

Onde queres quaresma, fevereiro;
E onde queres coqueiro, eu sou obus!

O quereres e o estares sempre a fim,
Do que em mim é em ti tão desigual…

Faz-me querer-te bem;
Querer-te mal:

Bem a ti, mal ao quereres assim:

Infinitivamente impessoal;
E eu querendo querer-te sem ter fim!

E querendo-te,
Aprender o total…

Do querer que há;
E do que não há em mim!

Link Permanente 1 comentário

Traduçao Cambiare e Per sempre

Domingo, 3 agosto , 2008 at 3:14 (Letras de musicas, Traduçao) (, , , , , , , )

Traduçao feita por mim das musicas Cambiare de Alex Baroni e Per sempre de Giorgia. Espero que gostem.

Mudar


Alex Baroni


Voce se escondera
dentro dos meus sonhos
mas eu nao dormirei
e tudo devera passar
e quantos amores tera
o que os dira
e quanto a mim
eu deverei mudar.
amor, nao me provoque
chegarei ate o final de voce
amor, voce passara por mim
para que eu permaneça livre, mudar.
voce se escondera dentro dos meus olhos
ma eu nao olharei
eu terei que mudar.
amor, que nao pode voar
ficara aqui comigo ate o final de mim mesmo?
amor, voce passara por mim
para poder ser livre, mudar, mudar.
combaterei com as minhas noites em claro
combaterei devo recomeçar a inventar a mim mesmo.
amor, nao me provoque
chegarei ate o final de voce.
amor para esquecer
para ser livre, mudar, mudar
para nao cair outra vez, mudar.

—————————————————————————

Para sempre


Giorgia

Se depois de tanto tempo
voltarmos a nos encontrar
te direi tudo
se puder ainda olhar dentro dos teus olhos
te direi tudo,
serei a tua esposa.
ama-me como sou
ama-me assim, mesmo de longe
ama-me meu amor celestial
porque eu te amo
e te amarei para sempre.
Se depois de tanto tempo nos reencontrarmos
te darei presentes
e te direi tudo, te direi tudo
te darei cada beijo
con os quais no passado eu te terei ja traido
e depois
serei a tua esposa
ama-me como sou
ama-me assim, mesmo de longe
ama-me meu amor celestial
porque eu te amarei para sempre.
Se depois de tanto tempo
poderei ainda te abraçar
poderei ainda te falar
poderei ainda te sorrir
te direi tudo,
serei a tua esposa
para sempre, para sempre.

Link Permanente Deixe um comentário

Algo Nosso

sexta-feira, 1 agosto , 2008 at 21:03 (Textos e Poesias) (, , , , , )

Algo nosso


Pela primeira vez num sonho tao intenso

pude sentir o que sentes, compartilhar o sentimento que te oprime.

Pela primeira vez pude sentir teu respiro ofegante, minimamente distante, a mim.

Sentia o que sentias, sabia o que querias, mas ainda assim, nao podias, e sofrias

por ter-me tao perto, por saber-me pronta,

mas sentir-te ainda tao preso a duvidas, ao medo…


Ah! Amor, nesse momento, nesse sonho, finalmente entendi o que jamais havia entendido,

o que jamais havia aceitado

Algo que eu talvez por egoismo demais, pressa demais, ainda nao tinha visto.

O amor  que sentes, o desejo que tens.

Algo que talvez, tenhas querido nao sentir, nao ter.

Algo que nao podes controlar, que nao consegues  deixar de sentir, de precisar,


Algo que pertence somente a nos…

Por: Eliara Santos
Nota: Os textos publicados neste Blog nao podem ser reproduzidos sem a permissao do autor.

Link Permanente Deixe um comentário

Terras minhas

sexta-feira, 1 agosto , 2008 at 21:02 (Textos e Poesias) (, , , , , )

Terras minhas


Quando longe estava

desejava, poder tocar-te,

perder-me em teu riso, naufragar-me em teus olhos

mas para meu desespero,  ao haver-te ao lado

se inicia meu pranto, minha agonia

por haver-te ao meu alcance

e nao poder conquistar-te e

perder-me em terras desconhecidas

mas que sinto tao minhas.

Por: Eliara Santos
Nota: Os textos publicados neste Blog nao podem ser reproduzidos sem a permissao do autor.

Link Permanente Deixe um comentário

Cambiare

sexta-feira, 1 agosto , 2008 at 19:06 (Letras de musicas) (, , , , , )

Musica maravilhosa de um cantor italiano prematuramente morto num acidente de moto. Alex Baroni. Alex Baroni era chamado de o Steve Wonder italiano, tamanha a beleza, a tecnica e emoçao transmitidas por sua voz.

O video abaixo nao é de Alex cantando o seu grande sucesso, ma sim de Giorgia, sua ex-namorada, cantando em honra a Alex, num concerto-homenagem apos a sua morte.

Aproveito para dedicar essa musica a alguem muito especial.

Espero que voces gostem.

Cambiare

Alex Baroni


Ti nasconderai
dentro i sogni miei
ma io non dormiro’
mi dovra’ passare
e quanti amori avrai
che cosa gli dirai
e quanto anche dl me
io dovro’ cambiare.
amore, non mi provocare
arrivero’ fino alla fine dl te
amore, mi dovra’ passare
per restare libero, cambiare.
ti nasconderai dentro gli occhi miei
ma io non guardero’
io dovro’ cambiare.
amore, che non puo’ volare
resterai qui fino alla fine di me?
amore, mi dovra’ passare
per diventare libero, cambiare, cambiare.
combattero’ con le mie notti bianche
combattero’ devo ricominciare a inventare me.
amore, non mi provocare
arrivero’ fino alla fine di te.
amore da dimenticare
per diventare libero, cambiare, cambiare
e per non cadere piu’, cambiare

P.S. Vcs ja sabem, traduçao em breve.

Link Permanente Deixe um comentário

Per sempre

sexta-feira, 1 agosto , 2008 at 18:16 (Letras de musicas) (, , , , )

Nao esqueci dos meus textos ineditos… estou trabalhando nisso… mas por enquanto, outra perola da musica italiana. Giorgia!  Essa é uma musica muito particular, mas todo o trabalho dela merece ser ouvido. Giorgia além do talento, tem a voz, a tecnica e a paixao de cantar.

Per sempre

Giorgia

Se fra tanto tempo
ci incontreremo ancora
ti dirò ogni cosa
se potrò ancora guardare dentro ai tuoi occhi
ti dirò ogni cosa,
sarò la tua sposa
amami per come sono
amami così anche da lontano
amami amore mio celeste
perché io ti amo
e ti amerò per sempre
se fra tanto tempo ci incontreremo ancora
ti darò i miei doni
e ti dirò ogni cosa, ti dirò ogni cosa
ti darò ogni bacio
con cui in passato ti avrò già tradito
e poi
sarò la tua sposa
amami per come sono
amami così anche da lontano
amami amore mio celeste
perché io ti amo e ti amerò per sempre
se fra tanto tempo
potrò abbracciarti ancora
potrò parlarti ancora
potrò sorriderti ancora
ti dirò ogni cosa,
sarò la tua sposa
per sempre, per sempre.

Traduçao em breve! Fiquem ligados!

Link Permanente Deixe um comentário