David Gray – This year’s love letra e tradução
Descobri, ou melhor, me apresentaram esse cantor-compositor ingles nesses dias. Adorei a canção, é a minha cara. Espero que todos/as gostem do video, da letra e da tradução (que dessa vez, por falta de tempo, não é minha). Dedicado a alguém especial. 
This year’s love – David Gray
Heaven knows it’s high time
I’ve been waiting on my own too long
But when you hold me like you do
It feels so right oh now
I start to forget
How my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feeling like you can’t go on
Turning circles and time again
It cut like a knife oh now
If you love me got to know for sure
‘Cause it takes something more this time
Than sweet sweet lies oh now
Before I open up my arms and fall
Losing all control
Every dream inside my soul
When you kiss me on that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain’t this life so sweet
This years love had better last
This years love had better last
Cause whose to worry
If our hearts get torn
When that hurt gets thrown
Don’t yuh know this life goes on
Won’t you kiss me on that midnight street
Sweep me off my feet
Singing ain’t this life so sweet
This years love had better last
This years love had better last
This years love had better last
This years love had better last
This years love had better last,whoa yeah
This years love had better last
Tradução:
O amor desse ano
O céu sabe…é alta estação
Eu tenho esperado sozinho há tanto tempo
Mas quando você me abraça como você me abraça
Tudo parece tão bem
Eu começo a esquecer
Como meu coração ficou dilacerado
Quando a dor se mistura
Fazendo que você sinta que não pode continuar
Mudando os ciclos e o tempo novametne
Corta feito uma faca… oh não
Se você me ama, tem que saber com certeza
Porque ele vai querer algo mais desta vez
Mais do que doces mentiras..oh não ..
Antes que eu abra meus braços e caia
Perdendo todo o controle
Cada sonho dentro de minha alma
E quando você me beija
Na rua no meio da noite
Me tirando do chão
Cantando… Esta vida não é tão doce?…
O amor deste ano deveria durar
O amor deste ano deveria durar
Porque quem terá que se preocupar
Se nosso corações serão dilacerados
Quando aquela ferida é jogada
Você não sabe que esta vida continua?
Você não quer me beijar
Na rua no meio da noite
Me tirando do chão
Cantando …Esta vida não é tão doce?…
O amor deste ano deveria durar
O amor deste ano deveria durar
O amor deste ano deveria durar
O amor deste ano deveria durar
Fabio Santos disse,
quinta-feira, 19 fevereiro , 2009 às 11:22
Lia, estou gostando muito do proposito do seu blog, pois cada artista nova que você posta, é um conhecimento a mais ! Musicas lindas… parabens minha Eliara Santos !!!
Abraços
Eliara Santos disse,
quinta-feira, 19 fevereiro , 2009 às 12:05
Fico contente que as musicas que apresento aqui no blog sejam apreciadas. Obrigada como sempre pela força, comentários, visitas e audiencia, caro amigo.
Um beijo e boa quinta-feira!
Douglas disse,
sexta-feira, 20 fevereiro , 2009 às 22:06
Ola minha amiga
passando para desejar-lhe um otimo final de semana e um mega super hiper maravilhosoooo carnaval xD
http://www.kuandr.blogspot.com
O Último Romance disse,
segunda-feira, 23 fevereiro , 2009 às 18:58
Nossa muito linda a música… Vontade de chorar imensa…
Beijão, Bruna