Raf – Non è mai un errore video e letra (tradução em breve)
Oi pessoal,
espero que todos/as estejam bem e tenham tido um ótimo fim de semana. Agradeço por todos os comentários, pelas visitas e é obvio pela audiência.
Novo single do Raf (o mesmo de Ossigeno), que eu adoro! Por enquanto deixo vídeo (que não é o oficial, pois todos os oficiais postados no youtube não consentiam a incorporação) e letra, até amanhã no máximo eu publico a tradução ok?
Beijo a todos/as e boa semana.
Non è mai un errore – Raf
Ti guardo per l’ ultima volta mentre vado via
Ti ascolto respirare non scatto la fotografia
Non porterò nessuna traccia dentro me
niente che dovrò rimuovere.
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino.
Ti guardo per l’ ultima volta mentre vai via
Ti vedo camminare, è come per magia
non sarai pensieri, non sarai realtà
Sai che bello, sai che felicità..
Se hai sbagliato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello guardarti e tenerti per mano
O anche solo immaginarti da lontano
E se hai mentito è uguale ora lasciami andare
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti, rimanerti vicino
Anche solo per lo spazio di un mattino
Entrerò nei tuoi pensieri di una notte che non dormi
e sentirai freddo dentro
Entrerò dentro ad un sogno, quando è già mattino
e per quel giorno tu mi porterai con te
Se hai giocato è uguale anche se ancora fa male
Ma se hai amato era amore e non è mai un errore
Era bello sentirti e tenerti vicino
Anche solo nella luce del mattino
E se hai mentito è uguale ma ora lasciami andare
Se hai amato l’ amore non sarà mai l’ errore
E’ stato bello seguirti, rimanerti vicino
anche solo per lo spazio di un mattino.
Renata Ramos disse,
segunda-feira, 2 março , 2009 às 20:36
Eii coração
Passei pra agradecer o carinho e atenção que vc teve comigo e com o blog,durante esse tempo que fiquei fora,dps da cirurgia fiquei td enrolada…mta coisa pra colocar em dia,tava tendo prova,carnaval eu viajei,enfim,to voltando aos poucos.
o blog ta lindo como sempre coração,vo passar com mais calma pra olhar td que perdi.
Boa semana…
Bjus.
acayra disse,
Quarta-feira, 4 março , 2009 às 1:57
Oi Li,
Não se preocupe com o sumiço, eu entendo que blogs são coisas que adoramos mas as vezes é necessário deixa-lo em segundo plano.
Fique tranquila, amiga, sou muito grata pela sua visita e feliz em saber que vc está bem! O importante é a vida!!
Bjos no seu coração e fique bem!
Camila
Darilene disse,
sábado, 18 abril , 2009 às 12:55
Gostaria da tradução de Non è mai un errore de Raf.
Desde já agradeço!!
Bacii
thalita disse,
segunda-feira, 4 maio , 2009 às 22:05
OLÁÁÁ, GOSTARIA MUIIIITO DE SABER A TRADUÇÃO DESSA MUSICA!
kaline disse,
Terça-feira, 6 outubro , 2009 às 2:49
linda esta cancao…. simplismenteeeeeee maravilhosaaaaaaa, mim recorda momentos lindosssssssss….
Antonio disse,
segunda-feira, 1 fevereiro , 2010 às 19:26
Ciao..perchè non hai messo più la traduzione della canzone di Raf??è da tempo che la sto cercando..la puoi fare per favore!ciaoo